Textile-Résonance vous souhaite la bienvenue !

mardi 27 août 2013

« Coin cuisine, du côté des ustensiles »



Partenariat entre l’association Textile-Résonance (F)
&
 L’association  Initiative germano-afghane  de Freiburg (D)

Rubrique Calendrier Exposition-Concours

Expositions : entre Février 2014 et juin 2015
En France et en Allemagne

L’Association Textile-Résonance, en partenariat avec l’association Deutsch-Afghanische Initiative de Freiburg - Allemagne (D.A.I.e.V.), organise un concours-exposition sur le thème « Coin cuisine, du côté des ustensiles… ». Ouvert à tous les plasticiens textiles d’Europe et de Suisse pour une création à 4 mains dans une œuvre commune européenne et afghane.

Attention ! Il faut noter que ce projet est totalement nouveau ! En effet, il est le premier permettant à l’Afghane de créer sur une œuvre d’abord ébauchée par  un Européen ou une Européenne.
Il ne s’agit pas ici d’intégrer un carré afghan dans une œuvre comme nous avons eu l’occasion de le faire dans : « Le fil de femme à femme »  en 2007-2008 ou « Afghanistan-Inspiration » en 2010-2012
Ce projet peut se décrire en plusieurs étapes :

  1.  l’Européen/Européenne réalise une ébauche textile (technique libre, en accord avec le règlement permettant ensuite à l’Afghane de broder) d’un ou plusieurs ustensiles culinaires (thème du concours), que ce soit un ensemble ou un détail…
  2.   L‘Afghane  complète par des broderies  l’ébauche de l’Européen(ne)
  3. Dans un 3ème temps, l’oeuvre complétée par l’Aghane revient à l’Européen(ne) qui la complète, et procède aux finitions.

Les œuvres retenues seront présentées du 6 au 9 février 2014 au Salon de l’Aiguille en Fête à Paris, puis en 2014 et jusqu’en juin 2015 en France et en Allemagne.

Attention, calendrier serré ! Date limite d’envoi des dossiers avec photos jusqu’au 31 août 2013.
Pour recevoir le règlement en français, contacter Joëlle Jan-Gagneux : jjan-gagneux@live.fr
Tél. 02 48 25 49 77 ou 06 11 80 43 31
Pour recevoir le règlement en allemand ou en anglais, contacter Pascale Goldenberg : goldenberg-freiburg@t-online.de



Exposition CONTENANT au Musée de la Chemiserie et de l'Elégance masculine à Argenton-sur-Creuse



2ème édition du concours Art Textile contemporain - Textile Eth(N)ique, l’exposition CONTENANT est le fruit d’un partenariat entre l’association Textile-Résonance* et le Musée de la Chemiserie et de l’élégance masculine. Nous avons fait le choix d’une double-présentation : celle des artistes invitées, Corinne Gradis et Elodie Watanabe et celle des cinquante artistes dont les œuvres choisies invitent à découvrir  de multiples aspects du thème conducteur.



Nous avons rencontré Corinne et Elodie en 2009, lors de la première édition de Textile Eth(N)ique, Galerie Alter Mundi à Bourges. Elles y exposaient une « vannerie du monde » surprenante où un imprimé africain donnait naissance à une forme « contenante » très orientale ! Dans cette même exposition, des poches, sacs, réticules, « fardo »*… montraient un véritable intérêt des artistes pour ces objets du monde et du quotidien qui les amènent à s’interroger sur leur rapport au cycle de la vie et à l’espace.

Dès 2009, le thème 2013 s'est imposé à nous par ce « contenant » qui enferme tout ou partie du contenu, qui peut être ouvert, fermé, offrir des frontières réelles ou symboliques … qui délimite, contient, protège, occulte, dissimule, isole, déguise… qui renvoie le plus souvent à l’espace, à sa continuité, à son infinitude, à ses trois dimensions…

Dans cette édition 2013, les créations textiles contemporaines des artistes français et étrangers témoignent de leur époque. Elles mêlent aux matériaux actuels détournés,  retravaillés, ceux qui, récupérés, portent les traces de l’usage et du temps, offrant une ouverture sur le monde et ses différentes cultures.



Joëlle Jan-Gagneux

Présidente de Textile-Résonance



*Fardo : « paquet funéraire » de la civilisation Paracas-Nécropolis, Pérou (entre 100 av. J.C. et 200 apr. J.C.)




Le Musée de la Chemiserie
et de l’Elégance masculine

Le lieu au cœur du Berry :
Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine
Rue Charles Brillaud, 36200 Argenton-sur-Creuse
Tél. : 02 54 24 34 69

Heures d’ouverture :
Du mardi au dimanche >  9h 30 à 12h et >  14h à 18h
Fermé le lundi.

Informations pratiques :
Accès en voiture par A20 jusqu’à Argenton.
Gare SNCF proche du musée (à pied)
Dans le cadre des 20 ans du musée, accueil de groupes pour  visites guidées des collections
du Musée, de l’exposition Babyfil, une mode enfantine argentonnaise des années 1950-1960
et de l’exposition Contenant.

Tarif de groupes :
Billet d’entrée au musée avec visites guidées comprises.

Possibilité de déjeuner près du musée

Pour toute visite de groupes, organisation d’une journée sur place,
Réservation de repas et d’hébergement*
Contacter :
Joëlle Jan-Gagneux : jjan-gagneux@live.fr